Then he decided to write God a letter requesting the $100.00.When the
postal authorities received the letter addressed to
GOD, USA. They decided to send it to President Obama.
他決定改用寫信向上帝要。美國郵局人員看信上收信人寫著:上帝,美國;就把信轉到白宮歐巴馬總統手上。
Obama was so amused that he instructed his secretary to send the
little boy a $ 5.00 bill. He thought this would appear to be a lot of
money to a little boy.
歐巴馬總統指示秘書,給小男孩寄去五元錢,心想,為一個小男孩來說已經夠多了。
The little boy was delighted with the $5.00 bill and sat down to write
a thank-you note to God, which read:
小男孩收到錢後,坐下來開始寫感謝函:
Dear God:
Thank you very much for sending the money. However, I noticed that for
some reason you sent it through Washington, D.C. and those assholes
took $95.00 in taxes.
親愛的上帝:感謝您賞賜的錢,我發現因為某些原因,讓您的信件經過華府轉過來。而且華府這些王八蛋,竟然扣了我95元的稅。